heißreden

heißreden: heiß|re|den
vt sep

sich (die Köpfe) héíßreden — to talk till one is blue in the face

* * *

heißreden v/t (trennb, hat -ge-)

sie haben sich die Köpfe heißgeredet they talked themselves silly, they talked till they were blue in the face; (haben sich gestritten) they went at it hammer and tongs

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

heißreden — heiß||re|den 〈V. refl.; hat; fig.〉 leidenschaftl. debattieren ● sie haben sich die Köpfe heißgeredet * * * heiß|re|den: in der Verbindung sich die Köpfe h. (eine lange und hitzige Diskussion führen) … Universal-Lexikon
heißreden — heiß|re|den vgl. heiß … Die deutsche Rechtschreibung
Kopf — Haupt; Birne (umgangssprachlich); Rübe (umgangssprachlich); Caput (fachsprachlich); Denkzentrum; Denkapparat; Schädel (umgangssprachlich) * * * Kopf [kɔpf … Universal-Lexikon
heiß — • heiß hei|ßer, hei|ßes|te Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – ein heißes Eisen (umgangssprachlich für eine heikle Sache) – ihr heißester (sehnlichster) Wunsch – heißer Draht ([telefonische] Direktverbindung für schnelle Entscheidungen) –… … Die deutsche Rechtschreibung

Academic Dictionaries and Encyclopedias